-
1 дно бутылки
nfood.ind. Flaschenboden -
2 дно бутылки
сFlaschenboden (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дно бутылки
-
3 дно бутылки
-
4 дно бутылки
ngener. culo de la botella (изнутри), fondo de la botella (снаружи) -
5 дно бутылки
ngener. cul de bouteille -
6 вдавленное дно бутылки
Универсальный русско-английский словарь > вдавленное дно бутылки
-
7 вогнутое дно бутылки
Универсальный русско-немецкий словарь > вогнутое дно бутылки
-
8 плоское дно бутылки
adjfood.ind. flacher Flaschenboden -
9 вогнутое дно бутылки
-
10 плоское дно бутылки
-
11 дно
С с. неод.1. 95 (без мн. ч.) (mere-, jõe- vm.) põhi (ka ülek.); на дне моря merepõhjas, \дно глаза anat. silmapõhi, идти ко дну põhja vajuma (ka ülek.), \дно общества ühiskonna põhjakiht;2. ед. ч. 95, мн. ч. 49 (им. п. донья,) (pudeli-, tünni- vm.) põhi; \дно бутылки pudelipõhi, двойное \дно kahekordne põhi, topeltpõhi, поставить вверх \дном kummuli pöörama; ‚вверх \дном kõnek. pahupidi, segamini, pea peal(e);золотое \дно kullaauk;ни дна (тебе) ни покрышки madalk. susi sind söögu, et sul vihmavari kõhus lahti läheks;опуститься на \дно põhja v hukka minema -
12 дно
с.дно бутылки — cul m de bouteille ( снаружи); fond de la bouteille ( изнутри)перевернуть вверх дном — renverser vt; перен. mettre sens dessus dessousдвойное дно мор. — double-fond m (pl doubles-fonds)••пить до дна — vider son verre, sa coupe, etc.ни дна (ему) ни покрышки — прибл. qu'il en voie de toutes les couleurs!; qu'il en bave! (vulg) -
13 дно
tüp, ast, altдно бочки - çapçaqnıñ tübüдно бутылки - şişeniñ tübü (изнутри); şişeniñ altı (снаружи)перевернуть вверх дном - astını üstüne ketirmek, alt-üst etmek, devirmekидти ко дну - batmaq -
14 дно
тюп, аст, алтдно бочки - чапчакънынъ тюбюдно бутылки - шишенинъ тюбю (изнутри); шишенинъ алты (снаружи)перевернуть вверх дном - астыны усьтюне кетирмек, алт-усть этмек, девирмекидти ко дну - батмакъ -
15 дно
-
16 дно
-
17 дно
( емкости) base тара, (океана, реки) bed, bottom, end, ( баллона ЭЛТ) face, ( ЭЛТ) faceplate, ( моря или океана) sea floor, (моря, водоема) ground, head, (напр. трубы, водовода) invert, ( бутылки) punt* * *дно с.1. bottomвверх дном — upside-down2. (океана, моря) floorдно борозды́ — furrow bottom, furrow pan, furrow soleдно бо́чки — barrel head, head of a caskвставля́ть дно у бо́чки — head a caskвну́треннее дно ( судна) — inner bottomдно зо́ны проводи́мости — bottom of a conduction bandдно кали́бра прок. — base of a grooveподви́жное дно ( прицепа-разбрасывателя) с.-х. — moving bedдно резьбы́ — base [bottom] of a threadдно ручья́ прок. — base of a grooveдно шлю́за — bottom [floor] of a lockдно шпу́ра — the back of a shot-hole -
18 дно
дн||ос ὁ πάτος, ὁ πυθμήν, ὁ πυθμέ·.№> с ὁ πυθμένας, ὁ πυθμήν, ὁ βυθός, ὁ π?'θ.:\дно моря ὁ βυθός (или ὁ πυθμένας) "№ασσας· \дно реки ἡ κοίτη τοῦ πο-™Μ· „. бутылки (бочки) ὁ πάτος τοῦ ^«κώιοῦ (τοῦ βαρελιού)· \дно колодца ὁ ὑμένας χοθ πηγαδιοῦ· с двойным \дном οἰπατος, μέ δυό πυθμένες· опрокинуть ?еР· \дном ἀναποδογυρίζω· ◊ золотое \дно ™.№»ωρυχεῖο, ὁ θησαυρός· пить до №Щщ ὡς τόν πάτο· идти ко дну βου-^Щ πηγαίνω στον πάτο, βυθίζομαι· пустить корабль ко дну́ βουλιάζω τό ΚΕ-ραΡν перевернуть все вверх \дном ἀνα· °?Ρίζω τά πάντα, τά κάνω ἄνω κάτω. -
19 дно с заливом
1) Engineering: sloping bottom (дефект бутылки), slugged bottom (дефект бутылки)2) Silicates: wedge bottom (дефект бутылки) -
20 дно
( емкости) base тара, (океана, реки) bed, bottom, end, ( баллона ЭЛТ) face, ( ЭЛТ) faceplate, ( моря или океана) sea floor, (моря, водоема) ground, head, (напр. трубы, водовода) invert, ( бутылки) punt
См. также в других словарях:
ДНО — ДНО, дна, мн. донья, доньев, ср. 1. только ед. Твердая почва под водой моря, реки и т.п. Работы по углублению дна фарватера. 2. Нижняя стенка, низ какого нибудь сосуда, ящика. Дно бочки. Дно бутылки. Дно шкатулки. || Нижняя часть судна. Дно барки … Толковый словарь Ушакова
Дно (водоём) — Дно нижняя часть водоёма, то есть то, где заканчивается вода и начинается грунт. Дно может быть песчаное, илистое, каменное и так далее. На дне живет множество животных, а также растут подводные растения. На дно опускаются потонувшие корабли.… … Википедия
Дно (водоем) — Дно нижняя часть водоёма, то есть то, где заканчивается вода и начинается грунт. Дно может быть песчаное, илистое, каменное и так далее. На дне живет множество животных, а также растут подводные растения. На дно опускаются потонувшие корабли.… … Википедия
Дно водоема — Дно нижняя часть водоёма, то есть то, где заканчивается вода и начинается грунт. Дно может быть песчаное, илистое, каменное и так далее. На дне живет множество животных, а также растут подводные растения. На дно опускаются потонувшие корабли.… … Википедия
Дно водоёма — Дно нижняя часть водоёма, то есть то, где заканчивается вода и начинается грунт. Дно может быть песчаное, илистое, каменное и так далее. На дне живет множество животных, а также растут подводные растения. На дно опускаются потонувшие корабли.… … Википедия
Бутылки — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
Откупоривание бутылки — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
Декантер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Механизм Хиггса — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Хиггсовский механизм или механизм Хиггса (точнее, механизм Андерсона Хиггса), предложенный ан … Википедия
Механизм Андерсона-Хиггса — Хиггсовский механизм или механизм Хиггса (точнее, механизм Андерсона Хиггса), предложенный английским физиком Питером Хиггсом в 1964 г. и основанный на предположении Филиппа Андерсона, теория, которая описывает, как приобретают массы все… … Википедия
Хиггсовский механизм — или механизм Хиггса (точнее, механизм Андерсона Хиггса), предложенный английским физиком Питером Хиггсом в 1964 г. и основанный на предположении Филиппа Андерсона, теория, которая описывает, как приобретают массы все элементарные частицы.… … Википедия